From 9f74233ffedb0609d43d54b6169dc47dd6337803 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KĂ©vin Le Gouguec Date: Wed, 10 Mar 2021 22:21:35 +0100 Subject: Add plumbing for English website No link to switch from one language to the other yet. Also, some pages are now out-of-date wrt their French version; not a big deal, since we'll need to go over each page anyway. --- Makefile | 33 +++++++++--- build-member.sh | 4 +- build.sh | 10 ++-- en/contact.html | 36 +++++++++++++ en/contact.sh | 4 ++ en/david.membre.in | 16 ++++++ en/enguerrand.membre.in | 16 ++++++ en/feed.xml | 77 ++++++++++++++++++++++++++ en/gallery.html | 47 ++++++++++++++++ en/gallery.sh | 3 ++ "en/herv\303\251.membre.in" | 17 ++++++ en/index.html | 9 ++++ en/index.sh | 2 + en/news.html | 106 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ en/news.sh | 3 ++ en/programs.html | 3 ++ en/programs.in | 41 ++++++++++++++ en/programs.sh | 12 +++++ en/quartet.html | 27 ++++++++++ en/quartet.md | 19 +++++++ en/quartet.sh | 13 +++++ en/sophie.membre.in | 16 ++++++ en/template.html | 129 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ template.html | 2 +- 24 files changed, 631 insertions(+), 14 deletions(-) create mode 100644 en/contact.html create mode 100644 en/contact.sh create mode 100644 en/david.membre.in create mode 100644 en/enguerrand.membre.in create mode 100644 en/feed.xml create mode 100644 en/gallery.html create mode 100644 en/gallery.sh create mode 100644 "en/herv\303\251.membre.in" create mode 100644 en/index.html create mode 100644 en/index.sh create mode 100644 en/news.html create mode 100644 en/news.sh create mode 100644 en/programs.html create mode 100644 en/programs.in create mode 100644 en/programs.sh create mode 100644 en/quartet.html create mode 100644 en/quartet.md create mode 100644 en/quartet.sh create mode 100644 en/sophie.membre.in create mode 100644 en/template.html diff --git a/Makefile b/Makefile index 8dc01e7..bbec445 100644 --- a/Makefile +++ b/Makefile @@ -3,10 +3,17 @@ OUTDIR = public dirname = $(patsubst %/,%,$(dir $(1))) dirnames = $(sort $(call dirname,$(1))) -pages_src = $(filter-out template.html,$(wildcard *.html)) +languages = en +languages_folders = $(foreach l,$(languages),$(OUTDIR)/$(l)) + +pages_src = $(filter-out template.html,$(wildcard *.html)) \ +$(foreach l,$(languages), \ +$(filter-out $(l)/template.html,$(wildcard $(l)/*.html))) + pages = $(foreach p,$(pages_src),$(OUTDIR)/$(p)) -members_src = $(wildcard *.membre.in) +members_src = $(wildcard *.membre.in \ +$(foreach l,$(languages),$(l))/*.membre.in) members_pages = $(patsubst %.membre.in,$(OUTDIR)/%.html,$(members_src)) feeds = $(wildcard *.xml) @@ -31,22 +38,32 @@ site: $(pages) $(members_pages) $(resources) $(images) $(stylesheets) $(resources) $(images) $(stylesheets): $(OUTDIR)/%: % cp $< $@ -$(pages): $(OUTDIR)/%.html: %.html %.sh template.html - ./build.sh $< $*.sh $@ +.SECONDEXPANSION: + +# đŸ”Ș HACK ATTACK đŸ”Ș +# Ideally I'd like to just stick $$( +
+

Nos coordonnées

+
+
Email :
+
quatuorbellefeuille@gmail.com
+
+
+
Téléphone :
+
06 52 26 21 92
+
+
+ +
+
+
+

Partenaires

+

+ Nous adressons nos plus sincĂšres remerciements Ă  nos partenaires : +

+ +
+ diff --git a/en/contact.sh b/en/contact.sh new file mode 100644 index 0000000..6a7a40c --- /dev/null +++ b/en/contact.sh @@ -0,0 +1,4 @@ +title=Contact +stylesheets=(contact) +transforms=('s/class="contact"/class="contact current"/' # Desktop. + "$(transform-li-current-a contact)") # Mobile. diff --git a/en/david.membre.in b/en/david.membre.in new file mode 100644 index 0000000..19d6ed9 --- /dev/null +++ b/en/david.membre.in @@ -0,0 +1,16 @@ +David Forest +violon +#e05a00 +#bf9000 +Ta maison Poudlard ? Poufsouffle, c'est le rĂ©sultat du test officiel ! +Une feuille prĂ©fĂ©rĂ©e ? L'Ă©rable, de prĂ©fĂ©rence avec des pancakes ! +Une pĂ©riode de l'histoire Ă  revivre ? Les annĂ©es 60, pour pouvoir assister aux concerts des Beatles ou de Jimi Hendrix. +Mon choix d’instrument ? J'ai vu Ă  6 ans le documentaire "l'art du violon" qui m'a fait dĂ©couvrir les grands violonistes du 20e s, c'est lĂ  que je me suis mis Ă  adorer cet instrument. +Un artiste qui me touche ? Le violoniste Christian Ferras pour la gĂ©nĂ©rositĂ© du son et l'intensitĂ© du vibrato. +Une Ɠuvre qui te bouleverse ? MĂȘme aprĂšs l'avoir Ă©coutĂ© des dizaines de fois je suis toujours aussi bouleversĂ© par le 15e quatuor de Beethoven. +Un film marquant ? M le maudit de Fritz Lang. +Un souvenir marquant ? Mon premier voyage aux États Unis quand j'ai dĂ©couvert les cinĂ©mas en drive, je n'aurais jamais cru que ça puisse exister ! +Ta blague prĂ©fĂ©rĂ©e ? C'est l'histoire d'une courgette, elle court elle se jette. +Si je n'Ă©tais pas musicien ? J'aurais probablement Ă©tudiĂ© l'astrophysique, j'ai toujours Ă©tĂ© fascinĂ© par ce domaine. +Un livre que j'ai aimĂ© ? La sĂ©rie des rois maudits de Maurice Druon, l'histoire de France est plus incroyable qu'un roman d'aventure ! +Mon parcours ? Je viens d'une famille de mĂ©lomanes et j'ai dĂ©butĂ© le violon Ă  l'Ăąge de 5 ans dans une Ă©cole de musique en rĂ©gion parisienne. Durant ma scolaritĂ© je ne me prĂ©destinais pas spĂ©cialement pour la musique, j'Ă©tais plutĂŽt intĂ©ressĂ© par les sciences. C'est vers l'Ăąge de 16 ans que j'ai eu le "dĂ©clic", j'Ă©tudiais avec DorothĂ©e NodĂ©-Langlois qui m'a vraiment transmis cette passion pour le violon. J'ai continuĂ© mes Ă©tudes au conservatoire de Boulogne Billancourt et finalement au CNSM oĂč j'ai intĂ©grĂ© le quatuor Bellefeuille. diff --git a/en/enguerrand.membre.in b/en/enguerrand.membre.in new file mode 100644 index 0000000..4b872cd --- /dev/null +++ b/en/enguerrand.membre.in @@ -0,0 +1,16 @@ +Enguerrand Bontoux +violoncelle +#6e9928 +#203864 +Ton arbre prĂ©fĂ©rĂ© ? l'EpicĂ©a. +Ta maison Poudlard ? Serdaigle (seule maison vraiment respectable). +Une Ɠuvre bouleversante ? la 2e de Mahler, RĂ©surrection, et son choeur final. +Un livre ? Le Chat de Geluck, pour son humour en acier trempĂ©. +Une ville ? Vienne, pour sa beautĂ© incomparable et sa vie trĂ©pidante. +Ton film favori ? SacrĂ© Graal, Monty Python (We-are-the-knights-who-say-NI). +Ce qui nous rassemble ? La contradiction surtout, et l'amour de la nourriture. Et le quatuor aussi. +Tes loisirs ? Les jeux vidĂ©o, les sĂ©ries, le vĂ©lo et les mikados gĂ©ants. +Un rĂȘve ? Gagner mon poids en Schoko-Bons. +Des artistes inspirants ? Banksy, Ivry Gitlis, Joao Gilberto, Paul Klee. +Ton plat prĂ©fĂ©rĂ© ? Les lasagnes sous toutes leurs formes. +Ton parcours ? PĂȘle-mĂȘle du violoncelle, du chant, de l'informatique, des lettres ... Entre Paris et Lyon. diff --git a/en/feed.xml b/en/feed.xml new file mode 100644 index 0000000..eee318a --- /dev/null +++ b/en/feed.xml @@ -0,0 +1,77 @@ + + + + Quatuor Bellefeuille + https://quatuor.kevinlegouguec.net + Des nouvelles du quatuor Bellefeuille + + https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/a/a4/Golden_Sun_icon.png + https://quatuor.kevinlegouguec.net + + fr + + Concert #8 + https://quatuor.kevinlegouguec.net/actualitĂ©s.html#concert-8 + jour Ă  l'endroit ! + ]]> + Tue, 15 Dec 2020 23:25:16 +0100 + + + Concert #7 + https://quatuor.kevinlegouguec.net/actualitĂ©s.html#concert-7 + jour Ă  l'endroit ! + ]]> + Tue, 08 Dec 2020 23:25:30 +0100 + + + Concert #6 + https://quatuor.kevinlegouguec.net/actualitĂ©s.html#concert-6 + jour Ă  l'endroit ! + ]]> + Wed, 02 Dec 2020 00:26:24 +0100 + + + Concert #5 + https://quatuor.kevinlegouguec.net/actualitĂ©s.html#concert-5 + jour Ă  l'endroit ! + ]]> + Wed, 25 Nov 2020 00:26:39 +0100 + + + Concert #4 + https://quatuor.kevinlegouguec.net/actualitĂ©s.html#concert-4 + jour Ă  l'endroit ! + ]]> + Wed, 18 Nov 2020 00:26:43 +0100 + + + Concert #3 + https://quatuor.kevinlegouguec.net/actualitĂ©s.html#concert-3 + jour Ă  l'endroit ! + ]]> + Wed, 11 Nov 2020 00:26:44 +0100 + + + Concert #2 + https://quatuor.kevinlegouguec.net/actualitĂ©s.html#concert-2 + jour Ă  l'endroit ! + ]]> + Wed, 04 Nov 2020 00:26:44 +0100 + + + Concert #1 + https://quatuor.kevinlegouguec.net/actualitĂ©s.html#concert-1 + jour Ă  l'endroit ! + ]]> + Wed, 28 Oct 2020 00:26:44 +0100 + + + diff --git a/en/gallery.html b/en/gallery.html new file mode 100644 index 0000000..3606239 --- /dev/null +++ b/en/gallery.html @@ -0,0 +1,47 @@ +
+

Photos

+
+
+ + + +

Pierre Vaillant

+
+
+ + + +

Pierre Vaillant

+
+
+ + + +

+ + Cyril Ghestem + +

+
+
+ + + +

Pierre Vaillant

+
+
+

Vidéos

+
+
+ +
+
+
diff --git a/en/gallery.sh b/en/gallery.sh new file mode 100644 index 0000000..04b5a5e --- /dev/null +++ b/en/gallery.sh @@ -0,0 +1,3 @@ +title=Gallery +stylesheets=galerie +transforms=("$(transform-li-current-a gallery)") diff --git "a/en/herv\303\251.membre.in" "b/en/herv\303\251.membre.in" new file mode 100644 index 0000000..4e38861 --- /dev/null +++ "b/en/herv\303\251.membre.in" @@ -0,0 +1,17 @@ +HervĂ© BlandiniĂšres +alto +#4e8761 +#1368a1 +Ta feuille prĂ©fĂ©rĂ©e ? Celle du figuier. +Une pĂ©riode de l'histoire Ă  vivre ? Le nĂ©olithique (vaste sujet...). +Ta maison Ă  Poudlard ? Serdaigle, la raison l’emporte. +Un jeu vidĂ©o favori ? Mario Kart. +Un compositeur de prĂ©dilection ? Brahms, depuis toujours et sans hĂ©sitation ! +Une Ɠuvre qui te bouleverse ? La nuit transfigurĂ©e d’Arnold Schoenberg. +Un souvenir marquant ? Un lac de montagne au bout d’une randonnĂ©e en AriĂšge. +Un monument favori ? La cathĂ©drale d’Amiens, son immense volume et sa façade foisonnante de dĂ©tails. +Qu’est-ce que tu apportes au quatuor ? Ma mauvaise humeur et un peu de miel entre le grave et les aigus. +Tes loisirs ? La cuisine ! Ainsi que le sport (avec modĂ©ration). +Un rĂȘve ? Je tombe Ă  vĂ©lo et tout Ă  coup je me rĂ©veille... Mais je n’ai peut-ĂȘtre pas bien compris la question. +Ton plat prĂ©fĂ©rĂ© ? La blanquette est bonne. +Ton parcours ? J’ai toujours Ă©tĂ© attirĂ© par les activitĂ©s manuelles (bricolage, peinture, sculpture...) ce qui m’a valu de longues hĂ©sitations quant Ă  mon choix d’orientation post-terminale. J’ai fini par me dĂ©cider Ă  continuer Ă  suivre la voie musicale que je traçais depuis mes sept ans et partir Ă©cumer les conservatoires de Gennevilliers, Boulogne-Billancourt et le CNSMDP. Je suis aujourd’hui l’heureux altiste du quatuor Bellefeuille et membre de l’Orchestre de Paris. diff --git a/en/index.html b/en/index.html new file mode 100644 index 0000000..6e50e8a --- /dev/null +++ b/en/index.html @@ -0,0 +1,9 @@ +
+ +

+ 3 +
+ avril +

+ +
diff --git a/en/index.sh b/en/index.sh new file mode 100644 index 0000000..934a371 --- /dev/null +++ b/en/index.sh @@ -0,0 +1,2 @@ +title=Welcome +stylesheets=(index dark) diff --git a/en/news.html b/en/news.html new file mode 100644 index 0000000..694f04f --- /dev/null +++ b/en/news.html @@ -0,0 +1,106 @@ +
+
+

Prochains concerts

+
+ + +

Dinard
3 avril 2021

+ + + +

Paris
13 juin 2021

+ +
+

Concerts passés

+
+
+
+ +
+

Cliquez sur un concert pour obtenir plus d'informations.

+ +
+

Samedi 3 avril 2021

+

20h00

+

Dinard

+
    +
  1. Haydn quatuor op.76 n°1​
    2. +
  2. Brahms quatuor n°7, op.59 n°1​
    3. +
  3. Ravel quatuor Ă  cordes
    4. +
+

+ Informations et réservations : + + https://weekenddemusiqueclassique.fr + +

+

+ Photo fournie par + + Piqsels + + / CC0 +

+
+
+

Dimanche 13 juin 2021

+

15h00

+

+ Église Sainte-Claire d’Assise
+ Place de la Porte-de-Pantin
+ 75019 Paris +

+
    +
  1. Haydn quatuor op.76 n°1​
    2. +
  2. Beethoven quatuor n°7, op.59 n°1
    3. +
+

Entrée libre

+

+ Photo fournie par + + Fred Romero + + / CC BY +

+
+
+ + + +
diff --git a/en/news.sh b/en/news.sh new file mode 100644 index 0000000..08b6528 --- /dev/null +++ b/en/news.sh @@ -0,0 +1,3 @@ +title=News +stylesheets=actualités +transforms=("$(transform-li-current-a news)") diff --git a/en/programs.html b/en/programs.html new file mode 100644 index 0000000..d8ac1f5 --- /dev/null +++ b/en/programs.html @@ -0,0 +1,3 @@ +
+{PROGRAMS} +
diff --git a/en/programs.in b/en/programs.in new file mode 100644 index 0000000..650dafa --- /dev/null +++ b/en/programs.in @@ -0,0 +1,41 @@ +NOM : Beethoven +COMPOSITEURS : Beethoven, Beethoven, Beethoven +DESCRIPTION : +1h50 avec entracte + +> Croyez-vous que je pense Ă  vos misĂ©rables cordes quand l'esprit me parle ? + +VoilĂ  ce qu’aurait rĂ©pondu Beethoven au quatuor Schuppanzigh qui se serait plaint de la difficultĂ© technique de ses quatuors Ă  cordes. Du trio au quatuor, explorez l’univers d’un Beethoven sans concession et sans limite. De l’infiniment petit Ă  l’immensitĂ© de l’univers, de l’introspection la plus intime Ă  la transcendance la plus totale, (re-)dĂ©couvrez son Ă©criture contrastĂ©e et Ă©ternellement moderne. +MORCEAUX : +- Trio op.9 n°3 (1798) +- Quatuor op.18 n°4 (1799) +- entracte +- Quatuor op.59 n°1 (1806) + +NOM : Con Spirito +COMPOSITEURS : Haydn, Beethoven, Mendelssohn +DESCRIPTION : +2h00 avec entracte + +Ce programme plein d’esprit, Ă©nergique et espiĂšgle rĂ©unit trois compositeurs germaniques. On y retrouve des caractĂšres communs Ă  la musique ultra-rhĂ©nane : la structure, la puissance, l’explosivitĂ© et la virtuositĂ©. + +L’écoute des trois mouvements lents nous fait mesurer l’évolution du style classique au style romantique. La puretĂ© et l’équilibre d’une Ă©criture chorale dans l’Adagio sostenuto de Haydn, l’intĂ©rioritĂ© du sentiment dans la triste complainte de l’Adagio molto e mesto de Beethoven et la mĂ©lancolie douce et rĂȘveuse de l’Andante espressivo ma con moto de Mendelssohn. +MORCEAUX : +- Haydn — quatuor op.76 n°1 (1797) +- Beethoven — quatuor op.59 n°1 (1806) +- entracte +- Mendelssohn — quatuor op.44 n°1 (1839) + +NOM : Champagne +COMPOSITEURS : Mozart, Mendelssohn, Ravel +DESCRIPTION : +1h50 avec entracte + +Partez Ă  la dĂ©couverte d’un rĂ©pertoire pĂ©tillant, effervescent et lumineux. + +Ces quatuors Ă©crits par trois compositeurs de trois siĂšcles diffĂ©rents nous Ă©voquent tous les caractĂšres du champagne : la noblesse et la majestĂ© chez Mozart, la fĂȘte et l’ivresse avec Mendelssohn tandis que Ravel y contemple les jeux de bulles et de lumiĂšre. +MORCEAUX : +- Mozart — quatuor op.10 n°3 KV. 458 « La chasse » (1785) +- Mendelssohn — quatuor op.44 n°1 (1839) +- entracte +- Ravel — quatuor Ă  cordes (1903) diff --git a/en/programs.sh b/en/programs.sh new file mode 100644 index 0000000..3f90fb5 --- /dev/null +++ b/en/programs.sh @@ -0,0 +1,12 @@ +add-programs () +{ + sed -i \ + -e /'{PROGRAMS}'/'r '<(./build-programs.py) \ + -e /'{PROGRAMS}'/'c\' \ + $1 +} + +title=Programs +stylesheets=programmes +transforms=("$(transform-li-current-a programs)") +postprocess=add-programs diff --git a/en/quartet.html b/en/quartet.html new file mode 100644 index 0000000..bc432f0 --- /dev/null +++ b/en/quartet.html @@ -0,0 +1,27 @@ +
+ +
+{BIO} +
+
diff --git a/en/quartet.md b/en/quartet.md new file mode 100644 index 0000000..b18e25a --- /dev/null +++ b/en/quartet.md @@ -0,0 +1,19 @@ +[En 2015, quatre jeunes musiciens du Conservatoire RĂ©gional de Boulogne-Billancourt - situĂ© rue de la Bellefeuille - fondent le quatuor Bellefeuille, en hommage Ă  leur lieu de rencontre.]{.emph1} Ils dĂ©couvrent dans cette formation l’équilibre idĂ©al entre expression personnelle et force collective. Les ‘jeunes pousses’ entrent dans la classe d’Aline Bartissol et obtiennent en 2016 leur DiplĂŽme d’Études Musicales avec les fĂ©licitations du jury. + +Leur personnalitĂ© se forme au grĂ© de rencontres dĂ©terminantes comme celle de [Luc-Marie Aguera]{.emph1}, membre du quatuor Ysaye qui partage avec eux son expĂ©rience, son goĂ»t, son enthousiasme. Il les encourage Ă  exprimer leurs Ă©motions et Ă  explorer en profondeur l’essence des Ɠuvres qu’ils interprĂštent. Le quatuor se perfectionne par ailleurs auprĂšs de Yovan Markovitch, de Jean Sulem et de Xavier Gagnepain. + +L'ensemble partage le rĂ©pertoire du quatuor Ă  cordes avec les publics accueillants des festivals de France. Il se produit dans les conservatoires d’Ile de France et a le plaisir de jouer dans la grande salle de la Philharmonie de Paris. Lors d’une sĂ©rie de concerts en partenariat avec le festival Virtuoso & Belcanto et le Dimore del Quartetto, les Bellefeuille savourent la beautĂ© de la Toscane et l’engouement des italiens pour le quatuor Ă  cordes. Ils s’appliquent Ă©galement Ă  aller [Ă  la rencontre de nouveaux publics]{.emph1} comme lors de leur concert-mĂ©diation au centre de dĂ©tention de Mauzac. + +[Le quatuor se plaĂźt Ă  aborder tous les styles et caractĂšres,]{.emph1} de l'espiĂšglerie de Haydn Ă  l’intensitĂ© de Chostakovitch en passant par la passion Beethovenienne, la fougue de Mendelssohn et l'impressionnisme cher Ă  Ravel. Le groupe enrichit et diversifie son rĂ©pertoire en interprĂ©tant Dutilleux, Bartok et Brahms. + +[Le quatuor remercie chaleureusement Musique Ă  Flaine et Le Dimore del Quartetto pour leur fidĂšle soutien.]{.emph2} + +## Instruments + +Sophie Guille des Buttes joue un violon de [Jean-Baptiste Vuillaume]{.emph3} (Paris, 1845) et un archet de [Pierre Grunberger]{.emph3} (2018). + +David Forest joue un violon de [Charles Enel]{.emph3} (Paris, 1928) gracieusement prĂȘtĂ© par l’association “Talents et Violoncelles” et un archet de [Louis Bazin]{.emph3}. + +HervĂ© BlandiniĂšres joue un alto de [Stefan Von Baehr]{.emph3} (Paris, 2002) et un archet de [Louis Joseph Morisot]{.emph3}. + +Enguerrand Bontoux joue un violoncelle de [Jacquet-Gand]{.emph3} (Paris, 1898) et un archet de [Jean-FrĂ©dĂ©ric Schmitt]{.emph3}. diff --git a/en/quartet.sh b/en/quartet.sh new file mode 100644 index 0000000..48d83b5 --- /dev/null +++ b/en/quartet.sh @@ -0,0 +1,13 @@ +add-bio () +{ + sed -i \ + -e /'{BIO}'/'r '<(pandoc en/quartet.md) \ + -e /'{BIO}'/'c\' \ + $1 +} + +title=Biography +stylesheets=quatuor +transforms=("$(transform-li-dropdown-current-a quartet)" # Desktop. + "$(transform-li-current-a quartet)") # Mobile. +postprocess=add-bio diff --git a/en/sophie.membre.in b/en/sophie.membre.in new file mode 100644 index 0000000..0054a3d --- /dev/null +++ b/en/sophie.membre.in @@ -0,0 +1,16 @@ +Sophie Guille des Buttes +violon +#f0b607 +#203864 +Ta feuille prĂ©fĂ©rĂ©e ? Celle du Ginkgo Biloba. +Ta maison Ă  Poudlard ? Poufsouffle ! “Si Ă  Poufsouffle vous allez / Comme eux vous s'rez juste et loyal / Ceux de Poufsouffle aiment travailler / Et leur patience est proverbiale.” +Un compositeur de prĂ©dilection ? Deux ! Beethoven et Ravel. +Une Ɠuvre qui te bouleverse ? Le 14e quatuor de Beethoven. +Tes loisirs ? La lecture, le cinĂ©ma, la cuisine et les discussions au coin du feu
 avec ou sans feu. +Un souvenir marquant ? Un concert du quatuor Tetzlaff Ă  la Philharmonie de Paris qui interprĂ©tait le 11eme quatuor de Chostakovitch. Hypnotisant ! +Une ville ? Barcelone pour l'univers fantastique de GaudĂ­. +Des livres prĂ©fĂ©rĂ©s ? La saga Ellana de Pierre Bottero, les aventures d’une jeune femme Ă©prise de libertĂ©. Les FrĂšres Karamazov de DostoĂŻevski et la sĂ©rie MalaussĂšne de Daniel Pennac, la vie d’une famille peu conventionnelle. +Des films qui te parlent ? Le goĂ»t des merveilles d'Éric Besnard pour la douceur, Le brio de Ivan Attal pour la beautĂ© de l'enseignement. +Ce qui vous rassemble ? Un bon repas et une partie de tarot ! +Un rĂȘve ? Partir avec le quatuor en tournĂ©e dans les petites villes de France pour rencontrer les gens, partager notre musique
 et Ă  2 tandems !! +Quel est ton parcours ? J'ai commencĂ© le violon Ă  7 ans, aprĂšs avoir Ă©tĂ© bouleversĂ©e par un disque de Christian Ferras interprĂ©tant le concerto de Sibelius. J’ai ensuite Ă©tĂ© accompagnĂ©e par trois grands pĂ©dagogues Ă  qui je dois mon esthĂ©tique musicale : Christophe Poiget, Roland Daugareil et Luc-Marie Aguera. diff --git a/en/template.html b/en/template.html new file mode 100644 index 0000000..16d80e0 --- /dev/null +++ b/en/template.html @@ -0,0 +1,129 @@ + + + + + + {TITLE} - Bellefeuille Quartet + + +{STYLESHEETS} + + + + + + +
+ + +
+ + + + EN + + + +
+
+ + + +
+ +
+ +{MAIN} + + + + + + diff --git a/template.html b/template.html index dfcd294..d6c3581 100644 --- a/template.html +++ b/template.html @@ -25,7 +25,7 @@

Quatuor Bellefeuille

- + EN