Update instruments

2 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/en/quartet.md b/en/quartet.md
index e9fb904..1391618 100644
--- a/en/quartet.md
+++ b/en/quartet.md
@@ -12,8 +12,8 @@ The ensemble has shared the string quartet repertoire with welcoming audiences a
 
 Sophie Guille des Buttes plays a violin by [Jean-Baptiste Vuillaume (Paris, 1845) and]{.emph3} a bow by [Pierre Grunberger]{.emph3} (2018).
 
-David Forest plays a violin by [Charles Enel]{.emph3} (Paris, 1928) by courtesy of the association "Talents et Violoncelles" and a bow by [Louis Bazin]{.emph3}.
+David Forest plays a violin by [Charles Coquet]{.emph3} (Paris, 2009) by courtesy of Marie Ducroux and a bow by [Louis Bazin]{.emph3}.
 
 Hervé Blandinières plays a viola by [Stefan Von Baehr]{.emph3} (Paris, 2002) and a bow by [Louis Joseph Morisot]{.emph3}.
 
-Enguerrand Bontoux plays a cello by [Jacquet‑Gand]{.emph3} (Paris, 1898), kindly lent by Rémi Carlon, and a bow by [Jean‑Frédéric Schmidt]{.emph3}.
+Enguerrand Bontoux plays a cello by [Bernardel Père]{.emph3}, kindly lent by the Rosoor family, thanks to the "Talents & Violon'celles" foundation, and a bow by [Jean‑Frédéric Schmidt]{.emph3}.
diff --git a/quatuor.md b/quatuor.md
index 05dfef6..f47752d 100644
--- a/quatuor.md
+++ b/quatuor.md
@@ -12,8 +12,8 @@ L'ensemble partage le répertoire du quatuor à cordes avec les publics accueill
 
 Sophie Guille des Buttes joue un violon de [Jean-Baptiste Vuillaume]{.emph3} (Paris, 1845) et un archet de [Pierre Grunberger]{.emph3} (2018).
 
-David Forest joue un violon de [Charles Enel]{.emph3} (Paris, 1928) gracieusement prêté par l’association « Talents et Violoncelles » et un archet de [Louis Bazin]{.emph3}.
+David Forest joue un violon de [Charles Coquet]{.emph3} (Paris, 2009) généreusement prêté par Marie Ducroux et un archet de [Louis Bazin]{.emph3}.
 
 Hervé Blandinières joue un alto de [Stefan Von Baehr]{.emph3} (Paris, 2002) et un archet de [Louis Joseph Morisot]{.emph3}.
 
-Enguerrand Bontoux joue un violoncelle de [Jacquet‑Gand]{.emph3} (Paris, 1898) généreusement prêté par Rémi Carlon et un archet de [Jean‑Frédéric Schmitt]{.emph3}.
+Enguerrand Bontoux joue sur un violoncelle de [Bernardel Père]{.emph3}, gracieusement prêté par la famille Rosoor, à l'initiative du fonds de dotation « Talents & Violon'celles » et un archet de [Jean‑Frédéric Schmitt]{.emph3}.